add = Add
add_help = Click here to add this form data as a record in the table.
adresse = Address
born = Born
chooser = Locale
chooser_help = Click here to choose the locale.
clear_form = Clear Form
clear_form_help = Click here to clear the fields of this form.
code_postal = Zip code
commentary = Commentary
contact = Contact
contact_id = Contact id.
copie_logiciel = Software copy
cost = Cost
date_from = Start date
date_in = Purchase date
date_out = Out date
date_until = End date
debut_bail = Start date of location contract
description = Description
detail = Detail
errors = Errors
fax = Fax
fin_bail = End date of location contract
first_name = First name
form = Form
fw = ->
fw_help = Click here to go to the next record in the table.
garantie = Warranty
garantie_id = Warranty id.
hardware_type_id = Hardware type id.
hired = Hired date
id = Id.
immeuble = Premices
immeuble_id = Premices id.
individu = Individual
individual_id = Individual id.
last_name = Last name
licence = Licence
logiciel = Software type
logiciel_id = Software type id.
loyer = Wages amount
mail = E-mail
materiel = Hardware
materiel_id = Hardware id.
meuble = Furniture
name = Name
oraclient = DBA access
oraclient_help = Click here to open the DBA Client.
pays = Country
phone = Phone
platform = Platform
report = Report
report_help = Click here to produce a report of the search.
quit = Quit
quit_help = Click here to quit GPI.
remarks = Remarks
reset = Reset
reset_help = Click here to erase the contents of the entire database (DANGEROUS !)
rw = <-
rw_help = Click here to go to the previous record in the table.
search = Search
search_help = Click here to search the table for the record correponding to the data you entered in this form.
site = Site
site_id = Site id.
societe = Company
societe_id = Company id.
title = Title
type = Type
type_materiel = Hardware type
update = Update
update_help = Click here to update the contents of the corresponding record in the table.
url = URL
url_db = Database URL
version = Version
ville = City